堆放物翻落致人死亡的责任承担

　　河南省浚县人民法院城关法庭郭芳

　　【裁判要旨】

　　堆放物翻落侵害他人权益，应适用过错推定责任原则，由堆放物的所有人、管理人对是否存在管理瑕疵承担举证责任，所有人、管理人如果不能证明自己无过错，则推定其有过错，应当承担赔偿责任。

　　【案情】

　　孙堂有一台搅拌机，因破旧无法使用，将其放置在本村中心街路南边一居民屋后，准备作为废铁卖掉。2008年11月9日，张顺之子张康在该搅拌机处玩耍，搅拌机的滚筒翻落，张康被压在滚筒下面。村民将其救出后，其在被送往医院的途中死亡。其家人已支付医疗费153.80元。张顺因张康死亡赔偿问题与孙永堂达不成协议,遂将孙堂诉至河南省浚县人民法院，要求被告赔偿医疗费、死亡补偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等共计108293.80元。

　　【裁判】

　　浚县人民法院经审理认为：被告将搅拌机放在行人通行的街道路边，搅拌机滚筒翻落，致原告张顺之子张康死亡，被告不能证明自己已采取必要措施，足以防止滚筒翻落，故被告不能证明其对搅拌机的管理没有过错，被告应承担赔偿责任。张康系未成年人，原告作为监护人未尽到监护责任，亦应承担责任。判决被告孙堂赔偿原告张顺医疗费等共计48826.65元，同时驳回了原告的其