河北清原法院成功调解一起民间借贷纠纷

　　从剑拔弩张、怒目相向，到握手言和、泪流满面

　　——清原县法院成功调解一起民间借贷纠纷

　　2013年2月14日，外面天气阴暗、严寒刺骨，清原县人民法院南山城法庭里却上演着原本剑拔弩张的原、被告眼含热泪、紧握双手久久不愿分开的感人场面。当事人激动地说：“感谢人民法官，让人我们一家人有了生活下去的希望。”

　　原来这是清原县人民法院南山城法庭受理的一起民间借贷案件，涉及的法律和情理关系十分复杂。2011年1月20日，杨某和王某夫妇向本案原告都某借款人民币142，100.00元，在杨某尽力还款，又用部分设备抵顶后，仍有100，000.00元尚未还清。今年三月份杨某不幸去世，留有部分遗产给其妻子、父亲和女儿，于是原告便找到三人要求用继承的遗产继续还款。双方在多次交涉后，不但没有解决欠款问题，反而使矛盾越来越深，甚至恶言相向，大打出手。

　　南山城法庭受理此案后，助理审判员穆洪鸽开庭进行了审理。在庭审中了解到，被告一个已年过七旬，唯一的儿子去世后，如用仅有的遗产还款，生活将无法保障，一个年仅19岁，刚被诊断患有肿瘤，急需手术治疗。法庭考虑到被告一家生活确实困难，决定采用背对背的方式进行调解，分别对原、被告进行劝说调解，晓之以情，动之以理，向他们说明法院一定会以人为本，尽量使双方都满意。经过法庭人员的耐心劝说，终于抚平了双方当事人的激动情绪，原告也愿意放弃100，000.00元债权，希望杨某能安心看病。一时间被告一家感动落泪，在场所有人都为之动容。此案的圆满解决，充分彰显了司法的人性化，诠释了人民法院司法为民的精神内涵，得到了人民群众的一致认可与好评。（双巧）